Antonio Vitorino presenta sus recomendaciones sobre la regulación de la remuneración por copia privada en Europa
Hace poco más de un año, el Comisario de Mercado Interior y Servicios, Michel Barnier, encomendó a Antonio Vitorino (antiguo Comisario de Justicia y Asuntos de Interior), la tarea de presentar recomendaciones en relación con la regulación en Europa de la remuneración por copia privada y trabajos de reprografía. Con anterioridad a presentar sus recomendaciones, el señor Vitorino invitó a que los interesados presentaran observaciones. Esta solicitud tuvo una gran acogida y consumidores, titulares de los derechos, sociedades de gestión e industrias relacionadas expresaron su opinión. Las recomendaciones de Antonio Vitorino incluyen propuestas para incrementar el número de licencias y acuerdos contractuales (de modo que los titulares de derechos obtengan una compensación justa por sus esfuerzos e inversiones), así como medidas orientadas a reconciliar los sistemas de remuneración en el Mercado Interior. Esta segunda propuesta parece ser la más problemática, dadas las diferencias existentes entre los distintos sistemas de remuneración de los Estados Miembros, sobre todo en relación a aquellos productos para almacenar datos sobre los cuales se cobra un canon, como puede ser los CDs vírgenes, reproductores de MP3, etc. Las recomendaciones también hacen referencia a la necesidad de aclarar que las copias privadas realizadas por consumidores finales en el contexto de servicios para los que se ha recibido licencia, no producen ningún daño al titular del derecho en cuestión, motivo por el cual no se les debería dar remuneración alguna. La segunda parte de las recomendaciones se centra en ofrecer ideas para mejorar el funcionamiento de los distintos sistemas de remuneración para reconciliarlos con la libre circulación de mercancías y servicios en el Mercado Interior. En esta segunda parte también se analiza la necesidad de establecer una definición uniforme de “daño”, de hacer las remuneraciones visibles para el consumidor final, o de recaudar las remuneraciones de las transacciones transfronterizas en el Estado Miembro donde reside el consumidor final. Sobre las recomendaciones hechas por Antonio Vitorino, el Comisario de Mercado Interior y Servicios dijo lo siguiente: Sus recomendaciones constituirán una contribución hacia el progreso en este complejo asunto… nuestro objetivo es alcanzar un mercado único digital que funcione correctamente y permitir que los nuevos modelos de negocios atiendan las expectativas y preferencias de los consumidores. Me aseguraré de que las recomendaciones de Antonio Vitorino son tenidas en cuenta en las decisiones que se tomen en relación con la remuneración por copia privada y trabajos de reprografía…” Michel Barnier se muestra muy optimista tras la presentación de las recomendaciones de Antonio Vitorino, pero estas llegan justo tras los escalofriantes datos mostrados por PROMUSICAE, lo que hace entrever la necesidad de que una reforma profunda en relación con esta materia.Hace poco más de un año, el Comisario de Mercado Interior y Servicios, Michel Barnier, encomendó a Antonio Vitorino (antiguo Comisario de Justicia y Asuntos de Interior), la tarea de presentar recomendaciones en relación con la regulación en Europa de la remuneración por copia privada y trabajos de reprografía.
Con anterioridad a presentar sus recomendaciones, el señor Vitorino invitó a que los interesados presentaran observaciones. Esta solicitud tuvo una gran acogida y consumidores, titulares de los derechos, sociedades de gestión e industrias relacionadas expresaron su opinión.
Las recomendaciones de Antonio Vitorino incluyen propuestas para incrementar el número de licencias y acuerdos contractuales (de modo que los titulares de derechos obtengan una compensación justa por sus esfuerzos e inversiones), así como medidas orientadas a reconciliar los sistemas de remuneración en el Mercado Interior. Esta segunda propuesta parece ser la más problemática, dadas las diferencias existentes entre los distintos sistemas de remuneración de los Estados Miembros, sobre todo en relación a aquellos productos para almacenar datos sobre los cuales se cobra un canon, como puede ser los CDs vírgenes, reproductores de MP3, etc. Las recomendaciones también hacen referencia a la necesidad de aclarar que las copias privadas realizadas por consumidores finales en el contexto de servicios para los que se ha recibido licencia, no producen ningún daño al titular del derecho en cuestión, motivo por el cual no se les debería dar remuneración alguna.
La segunda parte de las recomendaciones se centra en ofrecer ideas para mejorar el funcionamiento de los distintos sistemas de remuneración para reconciliarlos con la libre circulación de mercancías y servicios en el Mercado Interior. En esta segunda parte también se analiza la necesidad de establecer una definición uniforme de “daño”, de hacer las remuneraciones visibles para el consumidor final, o de recaudar las remuneraciones de las transacciones transfronterizas en el Estado Miembro donde reside el consumidor final.
Sobre las recomendaciones hechas por Antonio Vitorino, el Comisario de Mercado Interior y Servicios dijo lo siguiente: Sus recomendaciones constituirán una contribución hacia el progreso en este complejo asunto… nuestro objetivo es alcanzar un mercado único digital que funcione correctamente y permitir que los nuevos modelos de negocios atiendan las expectativas y preferencias de los consumidores. Me aseguraré de que las recomendaciones de Antonio Vitorino son tenidas en cuenta en las decisiones que se tomen en relación con la remuneración por copia privada y trabajos de reprografía…”
Michel Barnier se muestra muy optimista tras la presentación de las recomendaciones de Antonio Vitorino, pero estas llegan justo tras los escalofriantes datos mostrados por PROMUSICAE, lo que hace entrever la necesidad de que una reforma profunda en relación con esta materia.